うまぴょいチャンネル
>
ウマ娘BBS
▲
|
全部
|
▼
仮にウマ娘のアプリが英語にも対応できるようになったとして
1 ：
お前
2023/05/13 14:11:52
ID:LURCo4fGbc
一部のクセのあるサポカやセリフの英訳ってどう対応するんだろうね。
2 ：
大将
2023/05/13 14:17:02
ID:1k3y4AzJ4U
シンボリクリスエスの喋り方はルー大柴の逆verみたいになるのだろうか
3 ：
アナタ
2023/05/13 14:27:12
ID:h1IbTuiVlY
>>2
こういうのは大抵日本語版で英語だった部分が全部大文字になったり“ ”とかで囲んで強調されたりしてる気がする
4 ：
相棒
2023/05/13 14:47:20
ID:l9QaqgdX0k
セリフももちろんだがキャラの名前もどうなるのやら
まあどぼめじろうみたいな事態にはならないとは思うけど
5 ：
相棒
2023/05/13 16:35:24
ID:wBAEdwAoTo
基本的に英文でところどころに日本語が混じる
6 ：
トレーナーさま
2023/05/13 16:36:58
ID:KOKbJxRPaE
うまぴょい伝説が一体どうなるのか……
7 ：
あなた
2023/05/13 16:58:09
ID:oKwntujIHk
デジたんどうなるんだろう
8 ：
トレ公
2023/05/13 17:22:17
ID:nDlLHQwq5A
shy…⭐️
9 ：
アナタ
2023/05/13 18:34:37
ID:d04LXb9pvY
ブルックリン訛りでしゃべるイナリワン
10 ：
1.
2023/05/13 20:05:09
ID:LURCo4fGbc
ゼファーとかヘリオスとかどんなテキストになるのやら
11 ：
トレ公
2023/05/13 20:18:36
ID:A0DtwVvQtE
TM Opera-Oいいな…
▲
|
全部
|
▼
|
ウマ娘BBSに戻る
名前
（空白でランダム表示）
画像
※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB
画像は3650日で自動削除する
画像認証
（右画像の数字を入力）
コメント
スレをTOPへ (age)
※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 ：
http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に
利用規約
をご確認下さい。