市丸ギンじゃん

現役引退後にトレーナーになったタマモクロス

よりキツくなる恐れが...
いつまでうじうじやっとんねんシャキっとせえや背筋伸ばして！オペラ小僧なんぞブッ潰したれ！いてまえ！怒涛の快進撃の始まりや！

>>4
龍が如くみたいだな

本物の関西弁はもうちょい圧キツいぞ

呪術廻戦の禪院直哉みたいやな

（今度のレースは）13kmや

京都弁にしたらどうだろうか

「ちゃうやろドトウ」から始まるのでは？
それと疑問形で「〜やな？」「〜よね？」ってあんまり使わない気がする。そこらへんが印象を柔らかくしてるのかも。
「〜やろ？」「〜ちゃうか？」にすると浪速の威圧感が出るんちゃう？
しらんけど

1が京都寄りな気がする

せやかてドトウ

>>3
それだとオグリはオペのトレーナーしとるんかな

ちゃうやろドトウ
ドツくんはテイエムオペラオーや
なんでやねん。越えなアカンライバルやろ
せやな、憧れで目標やぁそんでライバルや
元の自分に戻りたないやろ？
キラッキラの自分になりたいやろ？
オペラオーへの恩返しにもなるんやで
自分強いんやろ、諦めきれへんやろ？

書いてみたけどなんか違和感
原文の言葉のチョイスが大阪弁向きではない気がする

>>1
>>9
オペラオーさんとはずいぶんと仲がよろしいんですなぁ
違いませんやろ？　ずっと一緒におられますがな
流石目標にされてるだけありますわ
ドトウさんは昔からずっと変わられてませんなぁ
いつかキラキラな自分さんにもなれますやろ
オペラオーさんへの恩返しもできるんとちがいます？
勝ち負けなんて気にせず、仲ようされたらよろしいがな。

>>15
京都だとこういう言い回しになりそうね

何か面白そうだから、他の方言での言い回しも見てみたいな

タマで再生するのが手っ取り早いだろうな

ちゃうやろドトウ
オペラオーは一発かましてやらなアカン相手やろ
な？
アヤベさんも言うとったわ知らんけど

違うよねドトウ
倒す相手はデイエムオべラオーだ
違わね
超えるべぎライバルだ
ライバルだ
昔の自分には戻りだぐねっきゃ？
キラキラな自分になりでよね？
デイエムオべラオーへの恩返すにもなる

なぜか城島茂の声で再生されてしまった

違うじゃろ、ドトウ
倒さにゃいけん相手はテイエムオペラオーじゃろ
違わんっちゃ。超えにゃいけんライバルじゃ
じゃで、憧れで目標じゃしライバルじゃで
昔の自分に戻りたくないんじゃろ？
キラキラな自分になりたいんじゃろ？
オペラオーへの恩返しにもなる
おめーは強い、諦めるやこ出来んよな？

ちゃうやんけワレドトウコラワレ　なにぬかしとんじゃコラワレ
いてこまさんとあかんとちゃうんけオペ公を　せやろがワレ
なにがちゃうねんワレ　超えなあかんのちゃうんけオンドレ
憧れとんちゃうんけワレ　目標ちゃうんけワレ　ライバルちゃうんけオンドレ
ドンケツのヘタレに戻りたいんけワレ
てっぺんなりたいんちゃうんけワレ
それがオペラオーへの恩返しになるっちゅうんがわからんけワレ
オンドレは強いんじゃ　
諦めることなんてできないはずですよ

倒さなん相手はテイエムオペラオーたい
違わん。超えなんライバルたい
そうやろう。憧れで目標だしライバルたい
昔ん自分に戻りたくなかやろ？
キラキラな自分になりたいやろ？
オペラオーへん恩返しにもなる
あたは強か。諦めたりでけんよね？

Kill OperaO
You do it

─longing─憧れだなテイエムオペラオー
でも倒すべき相手でもある─そうだな？
─ドトウはsmart─賢いから本当は解っているだろう
─dethrone─倒すべき相手だということを─

倒すべき相手はテイエムオペラオーちゃんよね?
違わないわ。超えるべきライバルよ
そうよね、憧れで目標でありライバルよ
昔の自分に戻りたくないのでしょ？
キラキラな自分になりたいのよね?
オペラオーちゃんへの恩返しにもなるのよ
貴女は強いわ、諦めるなんて出来ないわね？