作中劇とか、「ウマ娘たちが演じている映画、舞台の類」という体裁で、あまり生々しくない表現にしてギリギリかも。
「ウマ娘たちが戦っていますけど、これは史実を元にしたお芝居です」みたいな体裁ならともかく、「ウマ娘たちがガチで殺し合ってます」だと、アウトだと思う。
作中劇とか演じてる設定でも、「キャラたちの世界での史実を元にしたお話」と言う体裁なら架空戦記も成立する（マクロスシリーズが、作中世界観での時代劇の様な物って設定なのと同じ）

良いかダメかは運営次第だろうけどキャラの皮を被せて死んじゃうネタとかするとそりゃ印象悪いよねとは　メジロ家でのTRPGとかは見たいが