うまぴょいチャンネル
>
ウマ娘BBS
▲
|
全部
|
▼
キャラ名再翻訳最新版を何となく気になってしてみた
1 ：
トレーナー君
2023/02/21 13:27:41
ID:uNGryy4Kbs
これまでのものと違ったり違わなかったり
2 ：
アネゴ
2023/02/21 13:28:21
ID:uNGryy4Kbs
分割版
3 ：
貴様
2023/02/21 13:44:14
ID:l3ZpEGNDiM
ボノ強そう
ダイヤちゃんウマ娘やめてる
ア ヤ ベ さ ん ｗｗｗｗｗ
4 ：
マスター
2023/02/21 14:27:43
ID:nEcSE7T38k
どっとちょうちん
5 ：
トレぴっぴ
2023/02/21 14:29:31
ID:TBwREQuydc
ヨトゥン、グラビティデイズのキトゥンみたいな名前だな…
6 ：
お前
2023/02/21 14:37:22
ID:7OisGmnnCs
何人か韓国人みたいな名前に…
ファル子はイーグルになってるし
7 ：
相棒
2023/02/21 14:39:41
ID:34SZ0.SFHs
カレンチャンの「本当に賢い」がじわじわ来る
8 ：
トレ公
2023/02/21 14:43:32
ID:nqf.OVvLDU
ロブロイが砂漠の英雄はかっけえな
9 ：
お兄さま
2023/02/21 14:44:51
ID:X01ZfF0liA
相変わらずインパクト有る重砲（トップガン）
10 ：
マスター
2023/02/21 14:53:10
ID:mnHpoV4Hss
またどぼ先生のペンネームが増えてる…
11 ：
トレーナーさま
2023/02/21 14:53:44
ID:xmqscrawds
なぜお花を野草にしてしまったのか
12 ：
トレ公
2023/02/21 14:58:23
ID:xmqscrawds
なぜお花を野草にしてしまったのか
13 ：
トレぴ
2023/02/21 14:59:28
ID:ripKyPWzNQ
サンタダスカのやまとちじで芝3600
どこの知事だよ
14 ：
匿名
2023/02/21 15:18:02
ID:NLAdxbvOw2
走る混沌…ゴルシらしい
15 ：
お姉さま
2023/02/21 16:24:37
ID:orJRjQSajo
メジロマックイーン→メジロマックイーン
メジロライアン→メバ・ライアン
メジロドーベル→土部目白
メジロパーマー→目白義信
メジロアルダン→目白アルダン
メジロブライト→明るい目
マックイーンの安定感とドーベル、パーマーのワンチャン居そう感
16 ：
大将
2023/02/21 17:02:46
ID:DNkz92xdC.
イェ・ウェン・シェフィ、名前の響きで精霊の守り人を思い出して草しか生えなかった。
17 ：
トレーナーちゃん
2023/02/21 20:21:01
ID:cGC.fS0jvE
マーガレット・料金がジワる
18 ：
the・お兄さま
2023/02/21 20:37:01
ID:A2xfEii88Y
アイネス誰だよお前ｗｗｗ
19 ：
お前
2023/02/21 20:46:16
ID:kIyOgFdNBQ
やま都知事
20 ：
キミ
2023/02/22 01:34:32
ID:rDTyupLgNE
個人的印象強めな再翻訳三選
21 ：
トレーナー君
2023/02/22 02:01:43
ID:fvw8ARXSyE
グリーンバンブーメモリーズは俺の青春
22 ：
マスター
2023/02/22 02:02:38
ID:6qgYdmu59g
魔法少女ふわふわ☆ラブ織姫の放送はよ
23 ：
トレーナー
2023/02/22 21:33:28
ID:fKaLmXrDUM
サイレンススズカじゃなくてサイレントスズカになってた……
24 ：
あなた
2023/02/22 22:13:42
ID:fsHZBFSvNw
>本当に賢い
そこはかとなく、ヘッズスラングじみたアトモスフィアを感じる
25 ：
ダンナ
2023/02/23 14:37:26
ID:zcYFt0kb4E
簡体字を翻訳したバージョン
26 ：
お姉ちゃん
2023/02/23 14:38:08
ID:zcYFt0kb4E
繁体に比べて正確な気がする
27 ：
トレぴっぴ
2023/02/23 14:40:56
ID:zlhbiAYY7Y
マ キ ン
28 ：
トレーナーさん
2023/02/23 14:49:16
ID:OUuwS1schM
ドトウの「有名な将軍怒っている」でだめだった
29 ：
アナタ
2023/02/23 16:51:51
ID:5uqFXp9i1s
しゃあ！マル・ゼンスキー！
30 ：
お兄さま
2023/02/23 17:10:08
ID:fc3RXH9Dz6
じゃあなんですか？アドマイヤドンはラブお頭になるって言うんですか？
31 ：
トレーナーさま
2023/02/23 17:36:54
ID:kmB/YZ1vxQ
米風呂は草
32 ：
貴様
2023/02/24 13:06:58
ID:M2y/TbXVYQ
リン・アマゾンがひし形アマゾンになってる…
33 ：
キミ
2023/02/26 23:06:56
ID:pet5QKCAKI
扇姫を崇拝するアヤベさん……
▲
|
全部
|
▼
|
ウマ娘BBSに戻る
名前
（空白でランダム表示）
画像
※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB
画像は3650日で自動削除する
画像認証
（右画像の数字を入力）
コメント
スレをTOPへ (age)
※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 ：
http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に
利用規約
をご確認下さい。