三浦バーボンがパワーダウンしたｗｗ

全体結果は以下の通り(1/2)

(2/2)

さくら千代キングのだけん感ほんとすき

有名な将軍は怒っています（リュージを襲撃）

小林二ッキーのモノマネ芸能人感よ

里見ライトダイヤモンド←なんか進化してない？

お風呂
ミウラボルボン
この辺でダメだったｗ

吸血鬼を作ろう！も割と草

なんかの子供番組かな？

ダイヤモンドトレジャーは何をどうしてそうなった？

ナリタトップロード歌唱「成田路」ありだな？

ダトゥオ太陽神・・・すげーことになったな・・・ヘリオス・・・。

グー・シュイ・チンレイはベトナム人っぽい

また、テキストメッセージと輝きというパワーワード。

これでヤマニンゼファーってわかる人いるのかよ・・・？

カツラギエースの葛城エース感

ブライトがドーベルの孫娘のメジロコウミョウ（父キンカメ、母父SS）になってる…

メジロが目白になるのはなんとなくわかるよ。こんな感じで読めそうだなって……ネージュ・エメロード・メジロ・アルダン！？一体どうなってんだよ！！

千秋議員…政界進出したのかシービー

ルドルフのシンボル、シリウスのシンボルときて、クリスエスのシンボルかと思ったら、吉兆だった…

何故吉兆なのか…？

再翻訳した結果、名前長くなりすぎて出走不可能なのが多くて芝（カタカナ･アルファベット表記問わず）
そして衣装変わると名前も変えるんかいな

いつの間にかヨルダンの東海岸無くなってる

「ルナティックラボアリススピードン」って何だよ！？
ラボアリスって何？　ラボアジエ先生の親戚？
って思ったけど、ルナティックラボ・アリススピードンだったか……

通常タマモクロスだけ完全に再翻訳できてるの芝。
絶対に笑ってはいけないで突飛なギャグに慣れてきて身構えてたところに1人だけ普通に出てくるヤツじゃんこれ。

英雄は英雄でもロブ・ロイじゃなくてアラビアのロレンスみたいになってる…

どぼめじろう、トルポめぐろ、名将ぬたおなどはここが元ネタになってる
初見の時に見た「本当に賢い」はいまでも思い出すたびに草生えるな

こっちのカフェはコーヒーは泥水とか言って紅茶飲んでそう。

ボーノ、アイネス、ギムレット、アキュートの外タレ名感がすごい

メジロ家とナリタ一族は日本人感ある名前多いな

成田白仁（なりたしらひと）とか目白光明（めじろみつあき）とか探したら普通にいそう

そしてノースポート火山のピン芸人感がすごい

アヤベさんかわいい

最初のルビー
あってはいるけど、そうじゃない

クリトレ(頭が…真っ白に…)ささやき
クリスエス「ｱｰ… blank out…」

さくら千代キングから千代桜になったのは、グレードアップと見るべきなのか
はたまた、グレードダウンなのか