長いと思ってた夏合宿もあっという間に過ぎてあと一週間で終わってしまう。

九月に入れば再びトレセン学園に戻り秋のG1戦線や海外挑戦へ向けての調整に入らなければならない。

そんな中、夏合宿最後の思い出作りをしようとするウマ娘＆トレーナー達が……。

ミラ子「いーやーでーすぅー！！」

ミラトレ「ほらそんな事言わないの！夏ももうすぐ終わっちゃうし今年の夏はもう二度と来ないんだよ？だから最後の思い出にあそこの小島まで遠泳を……」

ミラ子「むーりーでーすぅー！！！」