トレセン学園で使う英語の教科書に載っていそうな例文を考えるスレ
1 : あなた   2023/08/20 06:41:45 ID:0vwyN60q7Y
題名通りでトレセン学園で使う英語の教科書に載っていそうな例文を考えるスレ
(なお、英文は別に載せなくても良いです)

例題
Q:「仏壇にお供えしていた落雁を全部食べたのは誰ですか?」
A:「はい、メジロマックイーンです」
2 : トレピッピ   2023/08/20 07:00:09 ID:U1JKXAO8zQ
Q:あれは壁ですか?
A:いいえ、それはスズカです

Q:では、この壁は何ですか?
A:それがスズカです
3 : 貴様   2023/08/20 07:06:50 ID:.jDUluzgaE
「ヒシミラクル、一緒にプール練習に行きましょう!」
4 : お兄ちゃん   2023/08/20 07:47:43 ID:0vwyN60q7Y
Q:「うっすらと暗闇で動いている影は、マンハッタンカフェのお友達ですか?」
A:「いいえ。ゴールドシップにパンイチのまま蜂蜜を塗られて全身に無数の蟻がたかったまま、木に吊るされているゴールドシップのトレーナーです。」
5 : お姉ちゃん   2023/08/20 07:54:54 ID:Nzba7Ez8OI
A whale is no more a fish than a horse is.

Q.What is "a horse"?
6 : アナタ   2023/08/20 08:23:32 ID:2b267imUls
Q ゴールドシップとそのトレーナーがズッキーニで殴り合いをしてるのを見たらしいな?
A ああ、お陰で飯が進んだ
7 : お姉ちゃん   2023/08/20 08:27:20 ID:X5lVRD/Xy2
Q:これは短距離レースですか?

A:いいえ。これは長距離レースです
8 : トレーナー   2023/08/20 08:32:21 ID:0vwyN60q7Y
A:彼女はウマ娘ですか?
B:いいえ、彼女は「駿川たづな」と言います。
A:すみません。私は彼女がウマ娘かどうか知りたいのです。
B:いいえ、彼女は「駿川たづな」です。
9 : トレーナー君   2023/08/20 08:42:38 ID:7EoX8Jsjlg
教科書の名前がNew HorizonではなくNeo Universe
10 : お姉ちゃん   2023/08/21 02:53:24 ID:ULYFuvgymY
英訳版の聖なる一歩半は教科書の最後の方に載ってそう
授業では使わないけど興味を持った生徒が挑むやつ
11 : トレーナー君   2023/08/21 02:54:55 ID:n9P/crwpKg
タニノギムレットの言葉を英語に直せとかいう難問ありそう
12 : お兄さま   2023/08/21 04:49:39 ID:SqZRshqrRk
あれは、ミイラですか?
いいえあれは、ダイワスカーレットのトレーナーです
13 : トレぴっぴ   2023/08/21 05:16:49 ID:.H8avJzydI
>>11
Gimlet of Tanimizu?
14 : ダンナ   2023/08/21 06:29:33 ID:BQWpRxz0Gk
Q:何故カフェテリアで働いているスタッフたちは、青ざめているのですか?
A:昼時のピークを過ぎた後にオグリキャップ、スペシャルウィーク、ライスシャワーが来たからだね
15 : ダンナ   2023/08/22 06:35:43 ID:Pn/hQIlNX.
Q:あそこで演説しているウマ娘の名前を教えて下さい。
A:シンボリルドルフさ、いつもくだらないジョークで場をしらけさせるこの学園の生徒会長さ。
16 : トレぴ   2023/08/22 08:52:47 ID:zmACakVUMs
This is a carrot.
17 : トレーナー君   2023/08/22 09:22:02 ID:LrAZYQWqK6
「スイープ…今日はいろいろメニューを考えてきて…」
「嫌ったら嫌!今日は何もしたくないの!」
「Don't you training?(トレーニングしないのか…?)」
「No!I don't!(そうよ!しないわよ!)」
「引っかからないか…」
「当り前よ!バカ!」
18 : お姉さま   2023/08/22 10:57:26 ID:xRCh5Ds2Ms
あなたはうまぴょいを知っていますか?
19 : アンタ   2023/08/22 11:02:20 ID:6Za2OHDe/o
Shall we umapyoi?

NO i don't

Oh yes! Let's play umapyoi!
20 : 大将   2023/08/22 11:13:21 ID:XmC2qOJ8z6
A:Are you Irish?

B:No I'm not! I'm Japanese! I'm Japanese!

A:No❤No❤You are Irish❤
21 : トレーナー君   2023/08/22 11:36:14 ID:Cpr7LP77ic
これはMobの通うトレセン学園の校歌です
文章を翻訳してみましょう。

Training center academy school song

Uma-musume oh Uma-musume
Run parallel run parallel run parallel
slope slope slope
Supreme running good running
Supe-chan Supe-chan Supe-chan ruin ruin ruin
Ah-💢 Ua-💢

Supe-shiko primary school
22 : キミ   2023/08/22 11:40:06 ID:el3LtNQjWU
Yes,This Chikyu. I'm possible.
23 : あなた   2023/08/22 19:59:38 ID:pR2qaKkAUc
>>21
精度の高い翻訳サイト3ケ所使ったら、全部きっちり最後スペシコ小学校になってて草

24 : モルモット君   2023/08/22 23:23:47 ID:5owxMPq5WM
>>21
登場人物ボブかよと思ったらモブで草
25 : トレーナーちゃん   2023/08/22 23:29:46 ID:PViM9KIo9o
聖なる一歩半翻訳して貼り付けようとしたら禁止ワードが入っていますって出てきて萎えてる
26 : モルモット君   2023/08/24 21:08:51 ID:AqbPcOkmSg
タキオン
「とても美味しいです。この黒い色をした飲み物の名前は何ですか?」

カフェ
「それは黒の絵具を溶かした水です。」
27 : モルモット君   2023/08/24 21:20:37 ID:SUZExmUwy6
Neo_Universe is DKPI

名前 (空白でランダム表示)
画像 ※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB



画像は3650日で自動削除する
画像認証 (右画像の数字を入力) 投稿キー
コメント スレをTOPへ (age)

※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 : http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に利用規約をご確認下さい。