（トレーナーの交代を真剣に考え始めた私...）

ルビー「ちょっと何言ってるか分からない」

ルビー「代わりの者を。早く。」

自己肯定高いとこうなるのかよ！

文字数制限のせいだと思うけど、文章が難解なんよ
ダイイチルビーは(、ルビー担当として任命する人物は)自分(＝現ルビトレ)より(他には)相応しいトレーナーは存在しないと確信してる(に違いない、と考えている)俺！！

相応しいトレーナーは存在しないと(ルビーは思っているのだろうな、と)確信してる俺！！
でもいいか

「ダイイチルビーは自分より相応しいトレーナーは存在しないと確信してる俺！！」
↓
「ルビーには自分以上に相応しいトレーナーは存在しないと確信してる俺！！」

これでもいいんじゃないか

>>8
おー、わかりやすくて文字数も減ってお見事

スレ主さんの意図とズレてなけりゃいいんだけど

ルビー「仕方なく選びましたが、やはり違う……」

(でも自分が目をつけて、トレーナー選考会を中断させたという負い目がある私...)

若干アキュトレ味を感じて危険なのですが・・・

>>6
ここより長いスレタイもあるから単純にスレ主の国語力の問題ではないかと思う俺…

これ下敷きに「～俺」で終わらなきゃいけないという条件があるから難しいのはわかるよ

でも >>8 で添削された文章だと
ルビトレが確信していることになる
スレタイ原文ではルビーが確信しているとも受け取れる

ダイイチルビー＂に＂は自分より相応しいトレーナーは存在しないと確信してる俺

これだけでいいのでは

面白いスレになりそうだったのに、すっかり国語の授業になっちゃった

>>17
言うほど楽しそうなスレか？俺はそう思わないけど