・マンハッタンカフェ　→　ブラックフィーカ

・マルゼンスキー　→　ノンオーバーテイク

>>3
バツアクキライ

ミホノブルボン＝リットウロッテ

・ダイワスカーレット　→　ブラッディヤマト

ゼンノロブロイ　→　ヨシノマグレガー
(元ネタの元ネタ、ロブ・ロイのフルネームはロバート・ロイ・マグレガー)

・ウオッカ　→　カツオゥ

・ヒシミラクル　→　ビックリダイヤ

ファミリージョッキーみたいな感じかな

スティルインラブ　→　イマデモアイシテル
エスポワールシチー　→　キボウノマチ
ゴールドシチー　→　オウゴンノマチ
デュランダル　→　ドゥリンダナ

ゴルシ→不沈艦にしてモブロックされて実況「あー！フチンカン沈没ー！」ってのはアリですか？

改めてクロフネなんて幾らでも安直な事出来そうな名前をペリースチームしたセンスすごいよな

カルストンライトオ→ストレートエッジ

デアリングタクト　→　ベアリングシャフト

カレンチャン→キレイサン

ビリーヴ　→　ダウト

テイエムオペラオー → エスエムカゲキショー
テイエムプリキュア → エスエムポケモン

>>11
アイシテル冠名は実在しても良いと思う
ズットアイシテル
トワニアイシテル
イツモアイシテル
アナタヲアイシテル

サクラアイシテルはさくらコマースの実馬

エルコンドルパサー　→　テキサスコンドルキック

ライスシャワー　→　クリオコメ

なんかいやらしいね

このスレのおかげで公式の仮名のセンスの良さが浮き彫りになりますね

みんなありがとう！仕事終わったら、ちょっとまとめてみます。

>>20公式はホントに色々検証したんだろうなというのが感じれて良いですよね。

ちょっと修正
・マンハッタンカフェ→シュバートフィーカ
（フィーカ→スウェーデン語なのに、ブラックが英語なのはアベコベのため。おそらくヴァって単語をこの時代ではあまり使わそうなのでバにしました。）

スタッフ1の気になった馬名ピックアップ
（時間ないので一部のみ、また気になるやつあればピックします）
・ミホノブルボン→リットウロッテ
（ありそう！）
・ダイワスカーレット→ブラッディヤマト
（ヤマト変換ありそう！）
・ゼンノロブロイ　→　ヨシノマグレガー
(ヨシノロバートとか元ネタの名前の組み合わせが良い候補ばかり)

アーモンドアイ→ダイヤモンドレディ
ラッキーライラック→モアクローバー
グランアレグリア→ダイカッサイ
カレンブーケドール→フラワーフォーユー
クロノジェネシス→ナウズザタイム
ラヴズオンリーユー→クインオブファンザ

カレンチャン→マイキティ

ハルウララ→チュンリー

・ゴールドシップ　→　シロイノニキン

・アグネスタキオン　→　レトロコーザリティ

・イナリワン→ウカノミタマ

ナリタブライアン　→　セントレアロジャー

キタサンブラック → ジョージシュヴァルツ

ゴールドシップ　→　モヴィディック　白鯨。全てを飲み込むような勝ち方から連想。
タイキシャトル　→　リエントリー　大気圏再突入。タイキ＝大気（同音後）とシャトル（スペースシャトル）から連想。
ツインターボ　→　ニトロ　加速関係。ツインと二でかかってるし（？）
ツルマルツヨシ　→　カクヨクカケル　鶴丸も鶴翼も鶴が羽を広げた姿のこと。あとは語感。

・タマモクロス　→　ナニワノモトクロス

皆の挙げた名前をキャラ画像の横に書いていきたいけど、良いツールがないな…

オグリキャップ→ナルビークラウン
サクラチヨノオー→ハルノウルフ
ダイタクヘリオス→ダイケンアポロン
トウカイテイオー→プリンスオブターフ
ナイスネイチャ→ミスターグッドマン
ライスシャワー→ライフステイヤー
サクラバクシンオー→ハルノボンバー
ニシノフラワー→ウエスタンフローラ
ビワハヤヒデ→シガシャルード
ウイニングチケット→ビクトリーテイカー
ノースフライト→ノーザンウイング
サクラチトセオー→ハルノセンネン
サクラローレル→ハルノレインボー
シンコウウインディ→ユウアイブリーズ
セイウンスカイ→クラウドブルー　　　　　参考(ギャロップレーサー事件のときの偽名)

サイレンススズカ→ポールトゥーウィン

俺にはこれしか浮かばなかった、誰かもっといいの考えてくれ

>>33
こんな感じ？

公式だと、
モンジュー→ブロワイエ
ドゥラメンテ→ブリュスクマン
ラスカルスズカ→ラピッドビルダー
クロフネ→ペリースチーム
ステイゴールド→キンイロリョテイ

くらい？他にもあるかな。

>>37
ハープアルファ（ベガ　ベガはこと座1等星なのでハープ=琴と、アルファベットの1番目アルファ）
シュガーニンフェ（ヤマニンシュクル　シュガーとシュクルがどちらも砂糖の意）
クリムゾンノヴァ（ヴァーミリアン　クリムゾンとヴァーミリアンはいずれも赤系の色の名前）

などなど

カレンチャン→コワイホウカレン

・フジキセキ　→　シャカイノマド

>>36
ありがとう！
でもこんな感じじゃなくって、キャラの画像を縦にズラッと並べてその横に名前を書いていこうと思ってたんだけど、意外とWord以外でそういうものないのかなと探してて

・ゴールドシップ　→　ヒトフタマルオク
・メジロマックイーン　→　ヒトヨンマルオク
・ライスシャワー　→　レコードブレイカー

癖が強い名前のウマソウルがウマ娘化する際も
アレンジ加えられてそう

アストンマーチャン→イノウエキクコノ１９９８

チームカノープスはこうなるかな

ナイスネイチャ→グッドスタッフ
ツインターボ→ダブルジェット
イクノディクタス→アイアンメイデン
マチカネタンホイザ→ラヴズエリーザベト
サウンドオブアース→ガイアシンフォニー
ロイスアンドロイス→ベンツァメルサドス