日本人でも混乱してるよ

声が日本版にそっくりで向こうの声優もレベルが上がったな
と思って聴いてたが日本版の声優が英語で歌ってた

エルの中の人の発音上手いね

>>3
たかみな特技に英語って書くくらい得意らしいでな
英検準2級も持ってるとか

トムの英語をけっこう普通に理解してたたかみな

You walk along the starry stone pavement.

Just a step and a half ahead, bustling as if angry.

In the crowded marketplace,

you weave smoothly with your slender legs,

pushing through the noisy crowds of people.

The storefronts are filled with light,

and the glittering goods are dazzling and vivid.

The sweet steam of hot chocolate,

carried by the scent of cinnamon, warms the night.

In the hustle and bustle of this winter day,

you were surely responsible for not losing sight of that small shoulder.

"What are you doing? Don't get separated from me," you say,

turning around.

You nod back, then immediately turn ahead.

Just a step and a half ahead,

you walk with the utmost caution,

so as not to get any further away.

Occasionally, you catch his glance as he glances back,

pretending not to notice, you follow him.

If you realize that he has noticed,

the moment you do,

this sacred step and a half will suddenly lengthen and disappear.

In the light of the Christmas Eve moon, you walk.

Just a step and a half ahead, more gently and carefully than anyone else.

The next day, Trainer was found cold on the bench,
and Yoshimura and Murata quietly passed away in the hospital.

うううう（馬立）
うううう（うまぴよい うまぴよい）
ううう（大好きです）
ううう（うまぴー）
うーまうまうみあうにゃ 321 ファイト!!

晴れたレースに太陽が燦々と輝く (Yes)

少しずつ (So What)
1、2、3、3 (だんだん時間が近づいて)

輝くボールたちがレースをスタートさせる (Yes!)
今日もめちゃくちゃ (Cha!)

本気の追い込み (炭水化物カット)
ご飯食べたい (でも痩せたい!)
あの子は (ワッフォ) あの子は (ベイゴー)
全部、おーい (リバンド)
泣かないで (Yes) 拭き取らないよ (ねぇ)
スクラブを塗っても (良くならない)
(え？)
今日の勝利の女神は
私にキスだけしてくれる
虹の向こうへ行こう
風を切り裂いて大地を踏み出す
君の内側を照らす
(ドキドキ、ドキドキ、ドキドキ、ドキドキ)
愛馬！ドキドキ、走り出すよ（へへ）
ブッブッ、ブッブッ、走り出すよ
こんなレースが始まるんだ（321ファイト！！）
ドキドキ、ドキドキ（へへ）
ブッブッ、ブッブッ、愛してるよ
今日も歌うよ
ハッピーハッピーダーリン 321 ゴーファイト
アップアップアップアップハッピー 321（うぅうファイト！！）

（馬立ち）
（うまぴょい、うまぴょい）
うぅうぅ（おい）うぅうぅ（ああ、いやぁぁぁ）
滑って…（おい）
赤ペンキを塗っても（塗らない）
（え？）

今日の舞台の女神
抱きしめて
虹の彼方へ行こうよ
汗を拭って、涙を拭って
君の心の闇を照らしてあげるよ
（ラブラブ…ドキドキ、私走り出す（へへ）
ドスン、走るぞ
こんな気持ち初めて（321ファイト！！）
ドスン、心臓がバクバク（へへ）
ドスン、愛してるよ
今日も歌うよ
ハッピーハッピーダーリン 321 ゴーファイト
上へ上へ上へハッピー 321（うぅファイト！！）
さあ、盛り上がってきたぞ！（シューッ）
まだまだこれからだ（321 ヒア！！）
そうそう、カッコいい人たち
おめでたい日（ノーメイク、ワショイ）
ほらほら、プリケツの女王様
黒板を引っ掻く（深い爪、げぇ）
ビート板を投げたら戻って来た
朝練中止（水泳、速攻）
走った後の炭酸飲料（大損）
楽しかった（運動は？）
「そうだ、後で追加するね」やろうぜ！（え？！）
「ダサかったら負け、譲るぜ！」（そうだろ！！）
（うぅぅぅ）

この想いが君に届くなら
君の色に合わせるよ
こんな私じゃダメだよ
うぅぅぅ（バン！！）

走り出す、ドスンドスン（へへ）
走る、ドスンドスン
こんなレース、初めて（321ファイト！！）
心臓がドキドキする（へへ）
爆ぜる、ブクブク、愛してる
今日も歌うよ
ハッピーハッピーダーリン 321 ゴーファイト
上へ上へハニー 321（うぅうファイト！！）

心臓がドキドキする（へへ）
爆ぜる、ブクブク、走るよ
こんな考え、初めて（321ファイト！！）
心臓がドキドキする(へへ)
爆発して、泡立って、愛してるよ
今日も歌うよ
ハッピーハッピーダーリン 321 ゴーファイト
上へ上へハニー 321 (うぅファイト!!)

>>8
なりきりクイーン→プリケツの女王
？？？？
なりきろうとする人のことを、プリケツよばわりするのか？

日本の二次元コンテンツ輸出の歴史は長い。
むしろ日本側の反応こそ「今更」なのである。
ただウマ娘は総決算みたいなとこはある。

開幕の馬立ち(直喩)でもうだめだった

グラスとキングも英語いけるのか
他の面子も海外馬産駒多い？