ここ使って北海道弁にしてみたけど変化無しだったから代わりに博多弁置いとくね
https://www.8toch.net/translate/?lang=ho
星降る石畳ば踏んで君はゆく。
１歩半だけ先ば、はらかいたごとしぇからしゅう。
もろびとこぞる市場ん中ば、
そん細か脚で縫うごと淀みのう、
騒ぐ人波ばかきわけて。
店先は光で満ちて、
きらめく品々は眩しゅう鮮やかや。
甘かホットチョコレートん湯気に、
シナモンの香りが乗って夜ばぬくめとー。
こん冬ん日ん喧騒ん中で
そん小しゃな肩ば見失わんで済んどーとは、
間違いなく君自身んおかげやった。
「なんしよーと、はぐれなしゃんな」
振り向いて、ぶっきらぼうに君は言う。
頷き返すと、すぐに前ば向いてしまう。
ただ１歩半だけ先ば、
それ以上決して引き離しゃんごと、
細心ん注意ば払いながら君はゆく。
時折、ちらちらと振り返る視線に、
気づかんふりばして後ば追う。
気づいたことがわかったら、
そん途端にこん聖なる１歩半が
ぐんと伸びて消えてしまうけんや。
聖夜ん月明りば受けて君はゆく。
１歩半だけ先ば、誰よりも優しゅう慎重に。