Switch2 自体にも転売にも違法性がないのでフリマサイトの独自判断で取り締まるのは問題があるし、とにかく供給量を多くするしか仕方がないんじゃないかな。主要なフリマサイトには任天堂から働きかけて転売抑制はしてるみたいだけどあくまで個別の交渉によるもので、フリマサイトとしては積極的に不要な手間をかける理由はない。